This list of Mathical award-winning titles with Spanish language translations available and/or bilingual English-Spanish content as of June 2024 is compiled by the Mathical team. Publisher information for titles in translation may occasionally differ from the original edition; Spanish language titles are provided together with the original title as awarded the Mathical Prize in the lists below.
If you know of an error or omission, please contact us!
Reading guides for Mathical titles may be available in both English and Spanish languages. New guides are being added in Summer 2024.
Pre-K Titles
- ¡1, 2, 3 Salsa! [Spanish language / bilingual]
- Again, Essie? / ¡Essie! ¿Otra vez? [Spanish language edition available / Reading Guide]
- Lia & Luís: Who Has More? / Lia y Luís: ¿Quién Tiene Más? [Spanish language edition available / Reading Guide]
- Marta! Big and Small [Spanish language bilingual / Reading Guide]
- One Fox: A Counting Book Thriller / Un Zorro: Un libro (de miedo) para contar [Spanish language edition available / Reading Guide]
- One Is a Piñata [Spanish language / bilingual]
- Press Here / Presiona Aqui [Spanish language edition available / Reading Guide]
- The Very Hungry Caterpillar / La oruga muy hambrienta [Spanish language edition available / Reading Guide]
- Up to My Knees! / Hasta Las Rodillas [Spanish language edition available / Reading Guide]
- Usha and The Big Digger / Usha y la Gran Excavadora [Spanish language edition available / Reading Guide]
- What Will Fit? / ¿Qué llenará la canasta? [Spanish language edition available / Reading Guide]
Grades K-2 Titles
- The Animals Would Not Sleep! / Los animales no se dormian [Spanish language edition available / Reading Guide]
- Cao Chong Weighs an Elephant / Cao Chong pesa un elefante [Spanish language edition available / Reading Guide]
- Count On Me / Cuenta conmigo [Spanish language edition available / Reading Guide]
Grades 3-5 Titles
- Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass, and What Alice Found There / Alicia en el País de las Maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí [Spanish language editions available]
- Blockhead: The Life of Fibonacci / Fibonacci, el soñador de números [Spanish language edition available]
- A Hundred Billion Trillion Stars / Un trillón de estrellas [Spanish language edition available]
- The Phantom Tollbooth / La caseta mágica [Spanish language edition available]
- A Wrinkle in Time / Una Arruga en el Tiempo [Spanish language edition available]
Grades 6-12 Titles
- Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass, and What Alice Found There / Alicia en el País de las Maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí [Spanish language editions available]
- Binti / Binti [Spanish language edition available]
- Hidden Figures / Talentos ocultos [Spanish language edition available]
- The Number Devil / El diablo de los números [Spanish language edition available]
Mathical Hall of Fame Titles
These titles may cross multiple grade bands.
- Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass, and What Alice Found There / Alicia en el País de las Maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí [Spanish language editions available]
- The Number Devil / El diablo de los números [Spanish language edition available]
- The Phantom Tollbooth / La caseta mágica [Spanish language edition available]
- The Very Hungry Caterpillar / La oruga muy hambrienta [Spanish language edition available / Reading Guide]
- A Wrinkle in Time / Una Arruga en el Tiempo [Spanish language edition available]